kurdish people أمثلة على

• The Kurdish people are an ethnic group whose origins are in the Middle East.
  الشعب الكردي مجموعة عرقية قديمة أصولها من الشرق الأوسط.
• The Kurdish people within Iraq have grappled with various political statuses over their history.
  لقد تصارع الشعب الكردي في العراق مع وضعيات سياسية مختلفة حول تاريخهم.
• Kanal4 is an entertainment television channel, targeting Kurdish people living in North Iraq and surrounding areas.
  كوردسات قناة تلفزيونية منوعة، موجهة للشعب الكردي في إقليم كردستان العراق والمناطق المحيطة به.
• Though Kurdish people had success forming a national identity, there have been factors that have stunted its growth.
  على الرغم من نجاح الشعب الكردي في تشكيل الهوية الوطنية، إلا أن هناك عوامل أعاقت نموها.
• There is a lot of controversy about the Kurdish people from their origins, their history, and even their political future.
  وهناك الكثير من الجدل حول الشعب الكردي ابتداءً من منشأهم، وامتداداً إلى تاريخهم، وحتى مستقبلهم السياسي.
• Nationalism was also hindered by divisions of tribes, languages, and geography that prevented the Kurdish people from identifying completely as one unit.
  كما عانت القومية من الانقسامات بين القبائل واللغات والجغرافيا التي منعت الشعب الكردي من تحديد هويته كوحدة واحدة.
• Political party infighting ruined a chance for the Kurdish peoples to unify and establish an autonomous state, completely separate from the Iraqi central government.
  أدى الاقتتال بين الأحزاب السياسية إلى إتلاف الفرصة للشعب الكردي من أجل توحيد وإقامة دولة مستقلة، منفصلة تمامًا عن الحكومة المركزية العراقية.
• He was appointed Commander, Commando Forces in 1990 in which capacity he led an Anglo-Dutch Force which took part in a humanitarian operation to protect the Kurdish people in Northern Iraq in 1991, before becoming Commandant General Royal Marines in 1994.
  تم تعيينه قائد قوات المغاوير في عام 1990 حيث قاد قوة أنغلو-هولندية شاركت في عملية إنسانية لحماية الشعب الكردي في شمال العراق في عام 1991 قبل أن يصبح قائدا عاما للمارينز الملكية في عام 1994.
• Cigerxwîn (Jigarkhwin) wrote in the Kurmanji dialect and his poetry has had such an enormous influence on the Kurdish people and culture throughout the Kurdistan region in the Middle East, that the time period during his writing is often called the Jigerkhwin-period in Kurdish poetry.
  كتب جكرخوين باللهجة الكرمانجية و كان لشعره تأثير كبير على الشعب و الثقافة الكرديين في جميع أنحاء كردستان في الشرق الأوسط، حيث أن هذه الفترة من كتابته تدعى غالبا فترة جكرخوين في الشعر الكردي.
• Between 1984 and 1999, the Turkish Armed Forces and various groups claiming to represent the Kurdish people have engaged in open war, and much of the countryside in the southeast was depopulated, with Kurdish civilians moving to local defensible centers such as Diyarbakır, Van, and Şırnak, as well as to the cities of western Turkey and even to western Europe.
  انخرطت القوات المسلحة التركية ومجموعات مختلفة تدعي أنها تمثل الشعب الكردي في حرب مفتوحة بين عامي 1984 و1999، حيث هُجر الكثير من المناطق الريفية في الجنوب الشرقي، مع انتقال المدنيين الأكراد إلى المراكز المحلية التي يمكن الدفاع عنها مثل ديار بكر، وكذلك إلى مدن غرب تركيا وحتى إلى غرب أوروبا.